✻ / ❡
HI KIFIK ÇA VA?
2022
Edition 22×31cm
Written text & edited designed at EESAB Rennes
Printed in Identic, Cesson Sévigné
“I remember the flow of information when we were going out
from Beirut airport. I remember the heat
and the noise of language mixing. The multilingual
is everywhere, the direction signs, information,
advertising, storefronts. This mixture of
has always been part of my daily life and in this memory
I analyse it from a graphic point of view and as a means
communication. The multi script, whether oral or written,
has been around for decades.
The feedback of graphic designers and typographers
helped me understand the issues behind cohabitation
of these two scripts and highlighted questions
The multi-script remains a vast, complex and
particularly subjective, of which almost everything remains to be explored.”
(pdf french version here)